Основной проект

Основной проект

«Самое себя глаз никогда не видит»

«Названием и основным девизом этого биеннального проекта мы обязаны короткому трактату Иосифа Бродского. Трактат озаглавлен «Доклад для симпозиума» и был опубликован в августе 1989 года, за несколько месяцев до падения Берлинской стены. Таким образом, трактат был написан накануне события, чьи последствия и отголоски мы ощущаем по сей день. Падение Берлинской стены ознаменовало не только конец биполярного мира, но и придало новый импульс развитию нео-капитализма, с его эффектами глобализации, разрушением производств и культурных моделей, движением капитала и людей, конфликтами и многими другими трендами и событиями. Хотя этот период продолжается до сих пор, мы уже многое узнали о мире с 1989 года.

Мир был и остается опасным местом, зажатым между исчезающим прошлым и нестабильным будущим. Бродский предчувствовал это, когда писал: «уродливое труднее превратить в прекрасное, чем прекрасное изуродовать. Требуется сапер, чтобы сделать опасное безопасным. Этим попыткам следует рукоплескать, оказывать всяческую поддержку». Поэт точно указал, что для того, чтобы сделать мир безопасным, пригодным для жизни, дружелюбным, «…требуется сапер».

Для нас художник – это сапер, который создает безвредное из опасного; эта фигура центральна для биеннального проекта. Мы хотим понять, как взгляд, глаз, видение, художник делают мир менее опасным – как если бы мир был заминирован – как художники видят, где расположены «мины», области жизненного мира воспринимаемые как опасные, угрожающие. Такими областями являются, к примеру, прошлое как таковое, влияние промышленности на окружающую среду, политика, насилие, война, уличные беспорядки, террористические угрозы и т.п. – мир по-прежнему опасен, хотя какие-то его части, центральные или не центральные, по-разному понимают свои локальные опасности. Эта выставка о том, как художники используют свое зрение, чтобы «разряжать» угрозы. Эта будет выставка об анализе и трансформации, которые мы понимаем не как процесс, а как со-существование в художественном произведении и высказывании. Мы хотим показать людям в Екатеринбурге, как взгляд и видение могут быть одновременно анализом и трансформацией объекта взгляда. Мы не беремся утверждать, что все понимается из отношения между зрением, миром, его анализом и трансформацией, но мы хотели бы заявить, что художественные произведения на выставке будут аналитичны на стадии зависимости от объекта видения – мира, и автономны на стадии трансформации, в контексте выставочных залов. Как писал Бродский в своем трактате, «зрение автономно в результате зависимости от объекта внимания». Нас интересуют потенциал и амбиции искусства «спасти мир», пусть даже этот акт спасения ограничен маленьким фрагментом мира, небольшой опасной зоной, подвергающейся разрядке.

Неудачи искусства в попытках спасти мир интересуют нас так же как успехи. Мы хотим показать, как искусство пытается заново изобрести себя, чтобы спасти мир – и в случае удачи, и в случае провала. Эта выставка обратится к недавней честолюбивой претензии искусства заменить собой все – политику, экономику, науку – не будучи поглощенным дисциплинами, которые оно захватывает; к искусству, которое компетентно в различных областях жизни, не теряя при этом своей идентичности как искусство. Как искусство взаимодействует или конкурирует с океанами и лавинами образов, не относящихся к искусству и неустанно захватывающими жизнь горожанина – телевидением, городской рекламой, потребительскими товарами, дизайнерскими вещами, архитектурой и т.д.

Герои нашего времени – не художники, не зрители или публика. Герои – это протестующие на улицах Каира, Нью-Йорка или Афин. Они создали язык социальной критики через действие. Похоже, что утеряна вера в ответы, в то, чтобы полагаться на ответы и искать ответы. Улицы изобрели другую парадигму – задавать как можно больше вопросов! Чем больше вопросов ты задашь, тем выше шансы, что ответ найдется где-то среди вопросов… В прошлом году уличное движение в Нью-Йорке выдвинуло лозунг «не требуй ничего, оккупируй все», и он отражает актуальный статус современного искусства».

- Яра Бубнова

СОСТАВ ХУДОЖНИКОВ ОСНОВНОГО ПРОЕКТА

1.    Адел Абдессемед (р. 1971 г., Константина, Алжир. Живет и работает в Париже, Франция)

2.    Кутлу Атаман (р. 1961 г., Стамбул, Турция. Живет и работает в Стамбуле, Лондоне и Барселоне)

3.    Збинек Баладран (р. 1973 г., Прага, Чехия. Живет и работает в Праге, Чехия)

4.    Лучезар Бояджиев (р. 1957 г., София, Болгария. Живет и работает в Софии, Болгария)

5.    Бригада малеров имени К.Малевича (Марина Ражева, Виктор Оборотистов, Владимир Романов, Елена Гладышева) (арт-группа, 2004, Екатеринбург, Россиия)

6.    Лиз Харлев (р. 1973 г., Оденсе, Дания. Живет и работает в Берлине, Германия)

7.    Группа IRWIN (Душан Мандич, Миран Мохар, Андрей Савски, Роман Ураниек, Борут Вогелник) (арт-группа, 1983, Любляна, Словения)

8.    Анна Ермолаева (р. 1970 г., Санкт-Петербург, Россия. Живет и работает в Вене, Австрия)

9.    Игорь Эшкинья (р. 1975 г., Риека, Хорватия. Живет и работает в Риеке, Хорватия)

10.     Адам Фрелин (р. 1973 г., Гров Сити, Пенсильвания, США. Живет и работает в Тройе и Бруклине, Нью-Йорк, США)

11.     Петер Коглер (р. 1959 г., Инсбрук, Австрия. Живет и работает в Вене, Австрия)

12.     Ольга Кройтор (р. 1986 г., Москва, Россия. Живет и работает в Москве, Россия)

13.     Ирина Корина (р. 1977 г., Москва, Россия. Живет и работает в Москве, Россия)

14.     Агнешка Курант (р. 1978 г., Лодзь, Польша. Живет и работает в Варшаве, Польша)

15.     Т/о Куда бегут собаки (Наталья Грехова, Ольга Иноземцева, Алексей Корзухин, Влад Булатов) (арт-группа, 2000, Екатеринбург, Россия)

16.     Кристина Лукас (р. 1973 г., Хаэн, Испания. Живет и работает в Мадриде,  Испания)

17.    Борис Михайлов (р. 1938 г., Харьков, Украина. Живет и работает в Берлине и в Харькове)

18.     Елена Немкова (р. 1971 г., Душанбе, Таджикистан. Живет и работает в Милане, Италия)

19.    Антон Видокле (р. 1965 г., Москва, Россия. Живет и работает Нью- Йорке и Берлине)

20.    Дан Пержовски (р. 1961 г., Сибиу, Румыния. Живет и работает в Бухаресте, Румыния)

21.    Лия Пержовски (р. 1961 г., Сибиу, Румыния. Живет и работает в Бухаресте, Румыния)

22.    Тимофей Radya (р. 1989 г., Екатеринбург, Россия. Живет и работает в   Екатеринбурге, Россия)

23.    Raqs Media Collective (Джибиш Багчи, Моника Нарула, Шуддчхбрата Сенгупта) (арт-группа, 1992, Нью-Дели, Индия)

24.    Recycle (Андрей Блохин, Георгий Кузнецов) (арт-группа, 2008, Краснодар, Россия)

25.    Владимир Селезнев (р. 1973 г., Нижний Тагил, Россия. Живет и работает в Екатеринбурге, Россия)

26.     Александр Шабуров (р. 1965 г., Березовский, Свердловская обл., Россия. Живет и работает в Москве, Россия)

27.     Slavs and Tatars (арт-группа, США, Франция, Польша)

28.     Société Réaliste (Ференц Гроф, Жан-Баптист Ноди) (арт-группа, 2004, Париж, Франция)

29.     Недко Солаков (р. 1957 г., Червен Бряг, Болгария. Живет и работает в Софии, Болгария)

30.     Моника Сосновска (р. 1972 г., Рыки, Польша. Живет и работает в Варшаве, Польша)